Conditions et contrat de licence

1. Acceptation des conditions

En téléchargeant, installant ou utilisant MessageHarvest (« l’App »), vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions et le Contrat de licence (« les Conditions »). Si vous n’acceptez pas ces Conditions, n’installez pas et n’utilisez pas l’App.

Si vous acceptez ces Conditions au nom d’une organisation, d’une société ou d’une autre entité juridique, vous déclarez et garantissez disposer du pouvoir de lier cette entité aux présentes Conditions. Dans ce cas, « vous » et « votre » désignent cette entité.

Les présentes Conditions constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et Maciej Klunder, exerçant sous le nom de Klunder Labs, dont le siège est situé aleja Jana Pawła II 27, 00-867 Varsovie, Pologne, NIP 9512040384 (« le Développeur »). Votre utilisation continue de l’App après toute modification des présentes Conditions vaut acceptation de ces modifications.

2. Description du service

MessageHarvest est une application de bureau macOS qui extrait et exporte des conversations iMessage et SMS à partir des données de sauvegarde iPhone stockées sur votre Mac. Sur les systèmes macOS pris en charge, l’App peut également créer une sauvegarde locale temporaire d’un iPhone connecté afin que vous puissiez l’importer et l’examiner sur ce Mac.

L’App :

• lit les fichiers de sauvegarde iPhone créés précédemment via Apple Finder ou iTunes
• peut créer une sauvegarde locale temporaire depuis un iPhone connecté sur les systèmes macOS pris en charge
• vous permet de parcourir, rechercher et filtrer les conversations contenues dans ces sauvegardes
• exporte les conversations dans différents formats, notamment PDF, HTML, XLSX et JSON
• traite toutes les données de messages entièrement sur votre machine locale

L’App ne fait pas :

• modifier ou supprimer vos fichiers de sauvegarde Finder ou iTunes existants
• transmettre des données de messages, des données de sauvegarde ou des informations personnelles à des serveurs externes
• nécessiter de connexion Internet pour le traitement des messages ou la fonction d’export

3. Octroi de licence

Sous réserve des présentes Conditions, le Développeur vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour :

• installer l’App sur tout nombre d’ordinateurs macOS que vous possédez ou contrôlez
• utiliser l’App à des fins personnelles, commerciales ou professionnelles
• utiliser les données exportées par l’App de toute manière licite

Il s’agit d’une licence, et non d’une vente. Vous n’acquérez aucun droit de propriété sur l’App ni sur l’un de ses composants. Tous les droits non expressément accordés par les présentes Conditions sont réservés par le Développeur.

4. Mode d’essai

MessageHarvest comprend un mode d’essai gratuit qui vous permet d’évaluer l’App avant d’acheter une licence. L’essai comporte les limitations suivantes :

• vous pouvez consulter jusqu’aux 6 derniers messages par conversation
• les exports PDF, HTML, XLSX et JSON sont limités à ces 6 messages visibles
• l’empaquetage ZIP des exports n’est pas disponible

L’essai n’a pas de limite de durée. Il a pour but de vous aider à vérifier la compatibilité avec vos fichiers de sauvegarde et à confirmer que l’App répond à vos besoins avant l’achat. Aucune clé de licence n’est requise pour utiliser l’essai.

5. Licence par places appareil

5.1 Fonctionnement

MessageHarvest utilise un modèle de licence par places appareil. Chaque place de licence vous autorise à lire et exporter des données provenant d’un appareil source iPhone unique. Les places sont liées à l’iPhone dont la sauvegarde est traitée, et non au Mac sur lequel l’App est installée.

Vous pouvez installer et exécuter l’App sur autant de Mac que vous le souhaitez. La licence détermine combien de sauvegardes iPhone distinctes vous pouvez traiter avec l’ensemble des fonctionnalités.

5.2 Packs de places

Pour les licences cabinet, volume ou entreprise (25+ appareils), veuillez contacter sales@messageharvest.com.

5.3 Achats cumulatifs

Des packs de places supplémentaires peuvent être achetés à tout moment et sont appliqués à votre clé de licence existante. Le nombre de places est cumulatif. Par exemple, si vous achetez aujourd’hui un pack Duo (2 appareils) puis plus tard un pack Plus (5 appareils), votre licence disposera de 7 places au total. Il n’existe aucune limite au nombre d’extensions de licence.

5.4 Places permanentes et non transférables

Les places appareil sont des achats permanents à paiement unique. Il n’y a ni abonnement, ni frais récurrents, ni expiration programmée. Une fois achetées, les places restent valables indéfiniment au regard des présentes Conditions.

Les places appareil ne sont pas transférables. Une fois qu’une place a été attribuée à un iPhone précis (identifié par son identifiant d’appareil unique), cette place est définitivement liée à cet appareil et ne peut pas être réaffectée, déplacée ou transférée vers un autre iPhone. Si vous devez traiter les sauvegardes d’iPhone supplémentaires, vous devez acheter des places supplémentaires.

6. Achat et activation

Tous les achats sont initiés depuis l’App. Lorsque vous choisissez d’acheter un pack de places, le processus de paiement s’ouvre dans votre navigateur web par défaut et s’effectue via un prestataire de paiement tiers sécurisé.

La livraison est exclusivement numérique. Aucun bien physique n’est expédié. Après un achat réussi, une clé de licence vous est délivrée par voie électronique et activée dans l’App afin de débloquer les places appareil achetées. L’App ne traite pas directement les paiements.

Avant de finaliser un premier achat, l’App exige que l’Utilisateur confirme avoir testé le mode d’essai et demande expressément la livraison immédiate du produit numérique, en reconnaissant la possible perte du droit légal de rétractation lorsque celui-ci s’applique.

7. Tarification et paiement

Tous les achats sont des paiements uniques. MessageHarvest n’utilise pas de modèle d’abonnement et ne facturera jamais de frais récurrents pour une licence existante.

Les tarifs peuvent évoluer. Toute modification de prix s’appliquera uniquement aux nouveaux achats et n’affectera pas les places déjà achetées.

Le paiement est traité par un prestataire de paiement tiers. MessageHarvest ne collecte, ne stocke ni ne traite directement les informations de carte bancaire ou de paiement. Votre utilisation du prestataire de paiement est soumise à ses propres conditions d’utilisation et à sa politique de confidentialité.

8. Politique de remboursement

En raison de la nature numérique du Logiciel et de la livraison électronique immédiate de la clé de licence, les achats ont vocation à être définitifs dès que la livraison commence et que le Logiciel a été consulté, activé ou utilisé.

En finalisant l’achat, l’Utilisateur demande expressément la livraison immédiate du produit numérique et reconnaît que, lorsque le droit applicable l’autorise, cela peut entraîner la perte du droit légal de rétractation une fois l’exécution commencée.

Aucune disposition des présentes Conditions ne limite les droits impératifs dont l’Utilisateur peut bénéficier en vertu du droit de la consommation applicable, y compris les recours non renonçables en cas de non-conformité d’un contenu numérique ou d’un service numérique.

Des remboursements ne peuvent être accordés que dans les circonstances limitées suivantes :

• Double facturation : si vous avez été facturé plus d’une fois pour le même pack de places en raison d’une erreur de traitement, le montant facturé en double sera remboursé.
• Défaut technique ou non-conformité : si les fonctionnalités licenciées de l’App sont matériellement non fonctionnelles, techniquement défectueuses ou incapables d’assurer leur fonction essentielle telle que décrite, et que le problème ne peut pas être résolu dans un délai raisonnable via une mise à jour ou une assistance, vous pouvez être éligible à un remboursement ou à un autre recours obligatoire.

Les éléments suivants ne constituent pas à eux seuls un motif de remboursement :

• Un changement d’avis après l’achat.
• Les changements d’iOS d’Apple, du format de sauvegarde ou du système d’exploitation qui affectent la capacité de l’App à lire des sauvegardes plus récentes. L’App est vendue en fonction de sa compatibilité au moment de l’achat (actuellement d’iOS 14 à iOS 26). La compatibilité avec les futures versions d’iOS n’est pas garantie.
• Le fait de ne pas avoir testé l’App en mode d’essai avant l’achat.
• L’achat d’un nombre de places appareil supérieur à vos besoins.
• Le fait d’avoir pu accéder à l’App, l’activer, l’utiliser, exporter ou traiter des données avec elle alors qu’elle fonctionnait pour l’essentiel conformément à sa description.

Si vous signalez un défaut technique, vous devez décrire le problème avec un niveau de détail suffisant et nous laisser une opportunité raisonnable de l’examiner et de le corriger avant qu’un remboursement soit envisagé.

L’essai gratuit permet à l’Utilisateur de vérifier la compatibilité et les fonctionnalités avant l’achat. En achetant, l’Utilisateur confirme que le Logiciel a été testé de manière suffisante pour évaluer s’il répond à ses besoins.

Pour demander un remboursement ou un autre recours prévu par le droit applicable, veuillez nous contacter à l’aide des informations figurant à la section 20.

9. Responsabilités de l’utilisateur

En utilisant l’App, vous reconnaissez et acceptez ce qui suit :

• Création et conservation des sauvegardes : vous êtes responsable du maintien des sauvegardes que vous souhaitez conserver à long terme. MessageHarvest peut lire des sauvegardes Finder ou iTunes existantes et, sur les systèmes macOS pris en charge, peut créer une sauvegarde locale temporaire depuis un iPhone connecté pour l’import, mais vous restez responsable des appareils et des données de sauvegarde que vous choisissez de traiter.
• Accès autorisé uniquement : vous ne pouvez utiliser l’App que pour accéder, lire et exporter les messages issus de sauvegardes iPhone qui vous appartiennent ou pour lesquelles vous disposez d’une autorisation expresse et licite du propriétaire de l’appareil. Utiliser l’App pour accéder aux messages d’une autre personne à son insu ou sans son consentement peut violer les lois sur la vie privée, les interceptions et la surveillance électronique applicables dans votre juridiction et peut constituer une infraction pénale.
• Usage licite : vous utiliserez l’App et toutes les données exportées uniquement dans le respect de l’ensemble des lois et réglementations locales, régionales, nationales et internationales applicables.
• Contenu des messages : vous êtes responsable de veiller à ce que votre accès au contenu des messages et son utilisation respectent les lois applicables en matière de vie privée, d’interception, de communications électroniques et de protection des données dans votre juridiction. Certaines juridictions exigent le consentement de toutes les parties à une conversation avant que celle-ci puisse être enregistrée, divulguée ou utilisée comme preuve.
• Données exportées : tous les exports sont générés localement sur votre Mac. Une fois générés, vous êtes seul responsable du stockage, de la manipulation, de la distribution et de l’usage des fichiers exportés.
• Clés de licence : vous êtes responsable de la sécurité de votre clé de licence. Ne la partagez pas avec des tiers non autorisés.

10. Restrictions

Vous ne pouvez pas :

• rétroconcevoir, décompiler ou désassembler l’App, sauf dans la mesure où une telle activité est expressément autorisée par le droit applicable malgré cette limitation
• modifier l’App ou créer des œuvres dérivées fondées sur l’App
• redistribuer, sous-licencier, louer, prêter ou revendre l’App ou toute partie de celle-ci
• partager, publier ou autrement divulguer votre clé de licence à des tiers non autorisés
• supprimer, altérer ou masquer tout avis, étiquette ou marque de propriété figurant sur l’App
• utiliser l’App à des fins illégales ou en violation de toute loi ou réglementation applicable
• utiliser l’App pour accéder, traiter ou exporter des messages provenant d’une sauvegarde iPhone qui ne vous appartient pas ou pour laquelle vous ne disposez pas d’une autorisation expresse et licite du propriétaire de l’appareil. L’accès non autorisé aux communications privées d’une autre personne est interdit et peut être illégal.
• tenter de contourner ou de désactiver les mécanismes de licence, de protection contre la copie ou de sécurité de l’App

11. Données et confidentialité

MessageHarvest est conçu pour traiter entièrement localement sur votre Mac vos données de messages et de sauvegarde. Aucun contenu de message, de sauvegarde ou de conversation n’est jamais transmis à un serveur externe.

L’App nécessite un accès Internet pour un nombre limité d’opérations : finaliser un achat (ce qui vous redirige vers notre prestataire de paiement), récupérer et valider votre licence auprès de notre service de licence, et vérifier les mises à jour de l’application. Une fois votre licence activée, l’App peut lire les sauvegardes, parcourir les conversations et générer des exports entièrement hors ligne. Une revalidation périodique de la licence peut toutefois nécessiter un accès Internet occasionnel.

L’App lit les fichiers de sauvegarde iPhone existants mais ne les modifie, ne les supprime ni ne les altère d’aucune manière. Les données extraites sont stockées dans une base locale chiffrée sur votre Mac.

Pour les détails complets sur la manière dont l’App traite vos données, veuillez consulter la Politique de confidentialité.

12. Mises à jour et support

Le Développeur peut publier des mises à jour, correctifs ou nouvelles versions de l’App à sa seule discrétion. Il n’existe aucune obligation de fournir des mises à jour, et la disponibilité de futures mises à jour n’est pas garantie.

Toute mise à jour de l’App est considérée comme faisant partie du Logiciel et est soumise aux présentes Conditions.

Le support est proposé à la discrétion du Développeur. Aucun délai de réponse ni niveau de service n’est garanti pour les demandes d’assistance.

13. Propriété intellectuelle

L’App, y compris son code source, son interface utilisateur, sa documentation, ses graphismes et tous les éléments associés, est la propriété exclusive du Développeur et est protégée par les lois applicables en matière de droit d’auteur et de propriété intellectuelle. L’App contient des secrets commerciaux du Développeur.

Toutes les marques, marques de service et dénominations commerciales associées à l’App appartiennent au Développeur ou à leurs propriétaires respectifs.

Votre licence ne vous transfère aucun droit de propriété sur l’App. Vous reconnaissez que l’App et la technologie qui la sous-tend constituent une propriété intellectuelle de valeur appartenant au Développeur.

14. Exclusion de garanties

L’APP EST FOURNIE « EN L’ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LE DROIT APPLICABLE, LE DÉVELOPPEUR EXCLUT TOUTE GARANTIE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON.

Sans limiter ce qui précède, le Développeur ne garantit pas que :

• l’App fonctionnera sans interruption ni erreur
• les données exportées seront complètes, exactes ou exemptes de problèmes de mise en forme
• le contenu exporté sera admissible comme preuve devant un tribunal, une juridiction ou une procédure juridique donnée
• l’App sera compatible avec tous les formats de sauvegarde iPhone, passés ou futurs

Si vous avez l’intention d’utiliser les données exportées à des fins juridiques, vous devez consulter un avocat qualifié au sujet des exigences d’admissibilité applicables dans votre juridiction.

Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion des garanties implicites. Dans ces juridictions, les exclusions ci-dessus s’appliquent dans toute la mesure permise par le droit applicable.

15. Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LE DROIT APPLICABLE, LE DÉVELOPPEUR NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE DONNÉES, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE D’OPPORTUNITÉS COMMERCIALES OU LES DOMMAGES RÉSULTANT DE L’UTILISATION OU DE L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER L’APP, QUELLE QUE SOIT LA CAUSE D’ACTION OU LA THÉORIE DE RESPONSABILITÉ.

LA RESPONSABILITÉ TOTALE CUMULÉE DU DÉVELOPPEUR DÉCOULANT DES PRÉSENTES CONDITIONS OU DE VOTRE UTILISATION DE L’APP, OU EN LIEN AVEC CELLES-CI, NE POURRA EXCÉDER LE MONTANT TOTAL QUE VOUS AVEZ PAYÉ AU DÉVELOPPEUR AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT L’ÉVÉNEMENT À L’ORIGINE DE LA RÉCLAMATION.

Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de certains dommages. Dans ces juridictions, les limitations ci-dessus s’appliquent dans toute la mesure permise par la loi.

16. Marques de tiers

Apple, iMessage, iPhone, iTunes, Mac, macOS et Finder sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays et régions. Microsoft et Windows sont des marques du groupe Microsoft.

MessageHarvest est un produit indépendant. Il n’est ni affilié à Apple Inc. ou Microsoft, ni approuvé, ni sponsorisé, ni avalisé par eux. Toute référence à des produits ou marques de tiers est faite uniquement à des fins d’identification et n’implique aucune association ni approbation.

17. Modifications des conditions

Le Développeur se réserve le droit de modifier ces Conditions à tout moment. Lorsqu’une modification est apportée, la date « Dernière mise à jour » en haut de cette page est révisée. Les changements importants peuvent également être communiqués via l’App.

Votre utilisation continue de l’App après toute modification des présentes Conditions vaut acceptation des Conditions mises à jour. Si vous n’acceptez pas les Conditions mises à jour, vous devez cesser d’utiliser l’App.

18. Droit applicable et juridiction

Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément au droit de la République de Pologne, sans égard à ses règles de conflit de lois. La Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM) est expressément exclue.

Tout litige, différend ou réclamation découlant des présentes Conditions ou de l’utilisation de l’App, ou en lien avec celles-ci, relève de la compétence exclusive des juridictions de droit commun de la République de Pologne territorialement compétentes pour le siège du Développeur (Varsovie).

Aucune disposition de la présente section ne prive un consommateur résidant dans l’Union européenne de la protection offerte par les dispositions impératives du droit de son pays de résidence habituelle (conformément au règlement (CE) n° 593/2008 — Rome I), ni du droit d’agir devant, ou d’être attrait devant, les juridictions de ce pays (conformément au règlement (UE) n° 1215/2012 — Bruxelles I bis).

Si l’une des dispositions des présentes Conditions est jugée invalide, illégale ou inapplicable, les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.

Aucune renonciation à une disposition des présentes Conditions ne sera interprétée comme une renonciation supplémentaire ou continue à cette disposition ou à toute autre disposition, et le fait pour le Développeur de ne pas faire valoir un droit ou une disposition au titre des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.

19. Intégralité de l’accord

Les présentes Conditions, ainsi que la Politique de confidentialité, constituent l’intégralité de l’accord entre vous et le Développeur concernant votre utilisation de l’App. Cet accord remplace toutes les communications, propositions et déclarations antérieures ou contemporaines, orales ou écrites, relatives à l’App ou aux présentes Conditions.

Aucun amendement ou modification des présentes Conditions n’aura d’effet obligatoire sauf s’il est établi par écrit et signé par le Développeur.

20. Informations de contact

Si vous avez des questions sur ces Conditions, avez besoin d’assistance ou souhaitez demander un remboursement, veuillez nous contacter à l’adresse suivante :

Email: support@messageharvest.com

Exploitant : Maciej Klunder (Klunder Labs)
aleja Jana Pawła II 27
00-867 Warsaw, Poland
NIP: 9512040384